CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 232

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

B. Moffonent, b.e.
Acting Colonial Secretary.

(opp)
1°24...
March,
St.B.. Mis Cogrenlate,
Canton.

Canton, March 13th 1884

With reference to previous correspondence on the subject of criminals whose rendition is requested by this Viceroy, I have the honour to transmit a translation of a despatch from His Excellency on the subject.

I have the honour to be,
Sir,
Your most obedient humble servant.

H. J. Chaloner Alabaster
Consul.

Frederick Stewart, Esq.D
Secretary,
Acting Colonial Secretary,
Hongkong

Edit History

2026-05-25 20:18:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
B. Moffonent, b.e. Acting Colonial Secretary. (opp) 1°24... March, St.B.. Mis Cogrenlate, Canton. Canton, March 13th 1884 With reference to previous correspondence on the subject of criminals whose rendition is requested by this Viceroy, I have the honour to transmit a translation of a despatch from His Excellency on the subject. I have the honour to be, Sir, Your most obedient humble servant. H. J. Chaloner Alabaster Consul. Frederick Stewart, Esq.D Secretary, Acting Colonial Secretary, Hongkong
Baseline (Original)
45229 B. Mofonent, b e bautow, to How: Acting Col› Seaty. (opp) 1°24... March, St.B.. Mis Cogrenlate, Canton. ow, March 134884 With references to previous correspondence of on the subject rivimals whose the three cr rendition is requested by this Viceroy, I have the honour to Hunch of transmit a trandation of a Despatch from His Excellency στι The Horibler the sa ubject. I have the honour lobe, Sir. Your most obesent humble servant. 5. J Chaloner Alabaster Consul. Frederick Stewart. Lk.D 1 Secretary Aching Colonial Hongkong
2026-05-25 20:18:02 · Baseline
View content

45229

B. Mofonent, b

e bautow, to How: Acting Col› Seaty.

(opp)

1°24...

March,

St.B.. Mis Cogrenlate,

Canton.

ow, March 134884

With references to previous

correspondence

of

on the subject

rivimals whose

the three cr

rendition is requested by this Viceroy, I have the honour to

Hunch of transmit a trandation of a

Despatch from His Excellency

στι

The Horibler

the sa

ubject.

I have the honour lobe,

Sir.

Your most obesent

humble servant.

5. J Chaloner Alabaster

Consul.

Frederick Stewart. Lk.D

1

Secretary

Aching Colonial

Hongkong

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.